Category: His Love (GK)

Posted on

180128 Gikwang Instagram Update

https://www.instagram.com/p/BefZOLGAGzb/?hl=en&taken-by=gttk0000

Original Text: 아무도 다치지 않고 즐겁고 행복하게 첫 번째 솔로 콘서트가 끝났습니다 많은 분들의 도움으로 만든 저의 가수 인생 첫 솔로 콘서트 너무나 진심을 다해 행복하고 감사한 시간이었습니다 도움 주신 많은 분들 너무 감사하고 정말 라이트가 없었다면 할 수 없었던 일이었습니다 여러분이 저의 자부심이자 힘입니다 다시 한번 진심으로 감사하고 행복한 시간 만들어주셔서 감사합니다 모두들 조심히 돌아가시고 더욱더 발전된모습 보여드릴게요 행복한 주말 밤 되세요

[T/N: Please pardon the awkward trans. Gikwang keeps refusing to put punctuation so I’ve taken it upon myself to add them in🤦]
Eng Trans:
Without anyone getting injured, I finished my very first solo concert enjoyably and blissfully. It was the first solo concert of my singing career that was achieved with the help of many people.It was a really blissful time that made me very grateful. To those who have given me their help, many people, thank you very much. It wouldn’t have been possible without Lights. Everyone of you (Lights) are my pride and strength. Once again I would like to express my gratitude to everyone. Thank you everyone for creating such a happy time for me. Please be careful on your way back. I will present everyone with an even better appearance. Have a happy weekend night.

Posted on

170921| Fansign, Gimpo| Gikwang Solo Album

CR: 阿弗洛狄光 Weibo and gttk0000_ Weibo

Gikwang wasn’t feeling well. He kept sneezing and every time he sneezed, he kept trying to do it under the table. There was a fan who cried while she went up, Gikwang still laughed and asked her why she was crying. He also told fans who shook his hand or hugged him to make sure they washed their hands and bathed before going to sleep.

CR: BitNalee_gk (Gikwang’s fansite master’s Twitter)

걱정되는 팬들 계속 우니까 은퇴팬싸인회 아니라고 뚝!하라던 기광이
약 먹고 푹 잘거라던 기광이
내일 뮤뱅까지 열심히 하겠다던 기광이
솔로 앨범에 많은 사랑 보내줘서 고맙다던 기광이
오늘도 둘씩 짝지어 가라던 기광이
감기 정말로 조심하라던 기광이
♡♡♡
[For the translated version, please head to junxuann Twitter ]

CR: The One (Gikwang’s fansite master’s Weibo)

[A quick summary of the everything she said today. Also, guys, she has a Twitter account, retweet and like her photos if you like them. She works really hard to take all those nice photos.]

She said he tends to have flu often but Gikwang seems to always be sick when he goes to Gimpo for fansign. She didn’t get to tell him to put on more clothes because he wasn’t sneezing when she was up. But she also mentioned that everyone there advised Gikwang to hurry back home, rest and take his medicine. (Quick context: a lot of chinese lights tell her to try and nag at Gikwang and tell him to stop dieting.) She says she really tells him that every year and each time he says ‘yes yes yes’ but he never listens and she really can’t do anything about it. She’s been telling him it’s fine not to diet for 4 to 5 years now. If he doesn’t listen, she really can’t do anything so she tells everyone to go nag at him yourself too. (Additional comments: The One did mention that he doesn’t really listen to nagging very well, tends to completely ignore it.) She told him about the group order she did for his solo album and told him that she’ll bring the sales certificate and give it to him. He was very happy about that.